Catherine Bonhomme est une traductrice française reconnue pour ses traductions d’albums et livres illustrés de l’anglais vers le français, principalement dans le domaine de la littérature jeunesse. Elle a traduit de nombreux titres publiés chez Circonflexe, incluant des ouvrages tels que Le singe et le crocodile de Paul Galdone, Les trois cochons de David Wiesner ou encore Le Petit Poussin rouge de Tina Matthews.