Normalien et agrégé, Marc Lesage est traducteur de l'italien et de l'anglais. Il est également auteur de manuels d'apprentissage de la langue italienne et critique musical à ses heures.